Upcoming Book Premiere: April/May 2026

-

Upcoming Book Premiere: April/May 2026 -

The book explores the Romanian concept of Râsu'-plânsu' (“laughing through tears”), capturing the coexistence of humor and sorrow in everyday life. It examines how residents relocated to uniform communist-era apartment blocks during Nicolae Ceaușescu’s systematization program creatively adapted their surroundings, enclosing balconies, marking informal boundaries, and personalizing shared spaces to preserve a sense of home, community, and individuality. Through these small, everyday actions, the book reveals how people humanize rigid, impersonal urban environments and respond to imposed structures. The publication includes a foreword by Małgorzata Margo Rejmer.

ISBN: 978-83-980368-6-3

Edition: 180

Photography: Aga Łuczakowska

Author representation: Maria Buszman

Foreword: Małgorzata Margo Rejmer

Languages: Polish, Romanian, English

Photo editing: Daria Izworska, Jakub Szachnowski, Aga Łuczakowska

Book concept and editorial development: Aga Łuczakowska

Graphic design and layout: Jakub Szachnowski

Papers: Munek Pure, SH Recycled Grass

Romanian translation: Mirela Lazăr / Institutul Polonez Bucureşti

Publisher: Aga Łuczakowska

Publishing Partner: Katowice Miasto Ogrodów Instytucja Kultury im. Krystyny Bochenek

© 2026 Aga Łuczakowska. First edition.

Photographs were taken in Bucharest in 2016 and 2025.